-
1 United Nations Conciliation Commission for Palestine
Abbreviation: UNCCPУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Conciliation Commission for Palestine
-
2 согласительная комиссия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > согласительная комиссия
-
3 согласительная комиссия
Русско-французский юридический словарь > согласительная комиссия
-
4 согласительная комиссия
commission of conciliation, conciliation commissionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > согласительная комиссия
-
5 согласительная комиссия
commission of conciliation, conciliation commission / committeeРусско-английский словарь по проведению совещаний > согласительная комиссия
-
6 специальная согласительная комиссия
Русско-французский юридический словарь > специальная согласительная комиссия
-
7 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
8 согласительная комиссия
1. comission of conciliation2. conciliation commissionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласительная комиссия
-
9 примирительная комиссия
1) General subject: conciliation commission, mediateness board (на предприятии), application authority (трудовые споры)2) Law: commission of conciliation3) Politics: conciliation board4) Advertising: mediation board (на предприятии), mediation commissionУниверсальный русско-английский словарь > примирительная комиссия
-
10 согласительный
прил.conciliative;conciliatory\согласительныйая комиссия — commission of conciliation; conciliation commission
\согласительныйая процедура — conciliation (procedure)
-
11 согласительная, примирительная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > согласительная, примирительная комиссия
-
12 согласительная комиссия
Dictionnaire russe-français universel > согласительная комиссия
-
13 примирительная комиссия
Dictionnaire russe-français universel > примирительная комиссия
-
14 специальная согласительная комиссия
Dictionnaire russe-français universel > специальная согласительная комиссия
-
15 примирительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примирительный
-
16 согласительная комиссия
Русско-английский политический словарь > согласительная комиссия
-
17 примирительная комиссия
commission f de conciliationРусско-французский словарь бизнесмена > примирительная комиссия
-
18 согласительная комиссия
commission f de conciliationРусско-французский словарь бизнесмена > согласительная комиссия
-
19 согласительная комиссия
Юридический русско-английский словарь > согласительная комиссия
-
20 согласительная комиссия
Русско-английский синонимический словарь > согласительная комиссия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conciliation — [ kɔ̃siljasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. conciliatio 1 ♦ Action de concilier (des personnes, des opinions, des intérêts); son résultat. ⇒ accommodement, accord, arbitrage, arrangement, concorde, entente, médiation, rapprochement, réconciliation,… … Encyclopédie Universelle
Commission Du Luxembourg — La Commission du Luxembourg qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, a été chargée de réfléchir sur une nouvelle organisation du travail afin d améliorer le sort des ouvriers. Sommaire 1 Contexte 2 Du ministère du travail à… … Wikipédia en Français
Commission du luxembourg — La Commission du Luxembourg qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, a été chargée de réfléchir sur une nouvelle organisation du travail afin d améliorer le sort des ouvriers. Sommaire 1 Contexte 2 Du ministère du travail à… … Wikipédia en Français
conciliation, international — A method by which the differences between nations may be settled by means of a commission employed to consider and report upon such differences. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. conciliation, international … Law dictionary
Conciliation committee — (Third reading): Co decision procedure (now ordinary legislative procedure) European Union Under the co decision procedure (now named ordinary legislative procedure) between the Council of the European … Law dictionary
Conciliation committee (Third reading): co-decision procedure (now ordinary legislative procedure) — European Union Under the co decision procedure (now named … Law dictionary
Commission Européenne — Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission des Communautés Européennes — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission des Communautés européennes — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission europeen — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission europeenne — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français